एक अधेड़ उम्र का आदमी सेल्युलाइड की कुंडलियों से उठता है, जबकि इलैयाराजा ‘कढ़ा केलु’ गाते हैं और दर्शकों से “एक आनंददायक, मनोरंजक कहानी” सुनने का आग्रह करते हैं। वह व्यक्ति, सदैव युवा सिंगीथम श्रीनिवास राव, बच्चों के एक समूह को अपने बायोस्कोप से देखने और शैली-परिभाषित कहानी को आकार लेते देखने की अनुमति देता है। इस तरह दर्शकों को दुनिया में ले जाया जाता है माइकल मदाना काम राजन1990 की क्लासिक फिल्म, जिसका निर्देशन एक मास्टर फिल्म निर्माता ने किया था, जिसे आज हमने खो दिया।

आज सुबह जब मुझे सिंगीथम के निधन के बारे में पता चला तो मुझे आश्चर्य हुआ कि इतने विपुल कार्य वाले लेखक की विरासत को इतिहास कैसे परिभाषित करेगा। अकेले तमिल दर्शकों के लिए, सिंगीथम ने उपहार दिया राजा परवै, अपूर्व सगोधरार्गल, मगलिर मट्टम, कथला कथलाऔर यहां तक ​​कि छोटा जोह्नकई अन्य शीर्षकों के बीच (बेशक, सभी भारतीय भाषाएँ संवाद-मुक्त स्वामित्व का दावा कर सकती हैं पुष्पक विमान). हालाँकि, अगर एक फिल्म मनोरंजन मूल्य, दोबारा देखने की योग्यता, सांस्कृतिक अनुनाद और वर्षों से प्रेरित फिल्म निर्माताओं की भारी संख्या में बाकी फिल्मों से आगे निकल जाती है, तो यह उनकी मसाला कॉमेडी है, माइकल मदाना काम राजन (एमएमकेआर).

वास्तव में, कोई यहां तक ​​जा सकता है कि इसे सिनेप्रेमियों और फिल्म निर्माताओं के बीच अब तक की सबसे अधिक उद्धृत तमिल फिल्मों में से एक कहा जा सकता है; कुछ दिन पहले भी एक्टर फहद फासिल ने एक इंटरव्यू में कहा था गलाटा प्लस यह एक क्लासिक फिल्म जैसी है एमएमकेआर कभी दोबारा नहीं बनाया जा सकता. अभिनेता ने कहा कि उन्होंने हाल ही में फिल्म दोबारा देखी और प्रदर्शनी के रूप में ‘कढ़ा केलु’ जैसे गीत का उपयोग करने की दृष्टि की प्रशंसा की।

पीछे की कहानी एमएमकेआर यह तब शुरू हुआ जब दिवंगत प्रशंसित लेखक-निर्माता पंचू अरुणाचलम को कादर कश्मीरी द्वारा लिखित एक पाकिस्तानी फिल्म मिली – जिसके बारे में जानकारी दुर्लभ है – चार भाई-बहनों के जन्म के समय अलग होने और बाद में जीवन में फिर से मिलने के बारे में। उस फिल्म को तमिल में रूपांतरित करने के अधिकार प्राप्त करने के बाद – और निर्देशन के लिए सिंगीथम के साथ – कादर की कहानी को एक नई पटकथा में ढालने का काम कमल हासन को सौंपा गया, जिन्होंने फिल्म में चतुर्भुज के रूप में भी अभिनय किया। सर्वोत्कृष्ट कमल शैली में, उन्होंने सिंगीथम और कमल के लगातार सहयोगी और लेखक क्रेजी मोहन (जिन्होंने फिल्म के संवाद भी लिखे थे) की कुछ सहायता से कहानी में नई जान डाल दी।

जिस सरलतापूर्वक निर्मित और संतोषजनक रूप से अराजक कहानी पर वे पहुंचे, वह सबसे बड़े कारणों में से एक है माइकल मदाना काम राजन यह अब कालजयी कृति बन गई है।

युगों-युगों के लिए एक मसाला कहानी

अब इस आधार को चित्रित करें: जब एक धनी उद्योगपति पिता एक युवा महिला के साथ चार बच्चे पैदा करता है, तो उस व्यक्ति का दुष्ट भाई परिवार की सारी विरासत हासिल करने के लिए शिशुओं को मारने के लिए गुंडों को भेजता है। हालाँकि, गुंडों के नेता का हृदय परिवर्तन हो जाता है, जिसके कारण वह उन्हें विभाजित कर देता है। वह शिशुओं में से एक को गोद लेता है (जिसका नाम माइकल है), दूसरे को अनाथालय (राजू) में छोड़ देता है, दूसरे को मंदिर (कामेश्वरन) में छोड़ देता है, और भाइयों में से एक (मदनगोपाल) को व्यवसायी की कार के अंदर छोड़ देता है। अब, 20 से अधिक वर्षों के बाद, घटनाओं की एक श्रृंखला में जो बिल्कुल सही समय पर पटाखों की तरह महसूस होती है, चार भाई एक-दूसरे के रास्ते में आते हैं, और सारा नरक टूट जाता है।

आज भी, यह मसाला सिनेमा परिसर एक सिनेमा प्रशंसक को उत्साहित करने के लिए निश्चित है, लेकिन असली आकर्षण है एमएमकेआर इस तरह कमल हासन ने यह सुनिश्चित किया कि चारों भाई न केवल अलग दिखें और बोलें, बल्कि कहानी में अपनी सांस्कृतिक कंडीशनिंग और सामाजिक सामान भी लाएँ। उदाहरण के लिए, माइकल एक सड़क-चतुर ठग है जो दूसरों पर भरोसा न करने की प्रवृत्ति के साथ बड़ा हुआ है। हालाँकि ऐसा प्रतीत नहीं होता है कि उसके पास कामेश्वरन, या मदन की पश्चिमी गंभीरता का हास्य श्रृंगार है, माइकल लगातार अपनी परिस्थितियों का फायदा उठाने की कोशिश कर रहा है, जिससे बेतुकी स्थितियाँ बनती हैं जो कथानक को आगे बढ़ाती हैं। राजू भले ही मद्रास की भाषा में बात करने वाला एक जोकर हो, लेकिन उसका चरित्र मजबूत नैतिकता और श्रमिक वर्ग की पृष्ठभूमि से परिभाषित होता है; यहां तक ​​कि जब वह पैसे के लिए मदन का रूप धारण करने की योजना से सहमत होता है, तब भी वह मूल रूप से अपने विवेक द्वारा निर्देशित रहता है।

इस बारे में भी बहुत कुछ कहा जा सकता है कि कमल की पटकथा चार भाइयों और उनकी दुनिया को आबाद करने वाले कई पात्रों को निर्णायक बिंदुओं पर देखने की खुशी को कितनी नवीनता से पेश करती है। जैसा कि गीत में कहा गया है, “सुवैयोदु सुगमगा उरुवाण कधाई,’ वास्तव में।

फ़ाइल: भारतीय फिल्म निर्माता सिंगेतम श्रीनिवास राव 05 अप्रैल, 2019 को चेन्नई में मेट्रो प्लस के साथ एक साक्षात्कार में। फोटो साभार: वेधन एम

स्वर अभिनय पर एक पाठ्यपुस्तक

यह तो पुरानी खबर है एमएमकेआरकी विरासत कमल के कंधों पर उसी तरह टिकी हुई है जिस तरह सिंगीथम के कंधों पर है। एक अभिनय मास्टरक्लास, पिछले 30 वर्षों में इस बारे में काफी कुछ कहा जा चुका है कि कैसे कमल चारों पात्रों में से प्रत्येक को इतनी पूरी तरह से निभाते हैं कि आप कभी-कभी भूल सकते हैं कि वे एक ही अभिनेता द्वारा निभाए गए हैं। चारों भाइयों में से प्रत्येक की अपनी भावनात्मक और शारीरिक शब्दावली है, लेकिन मैं अभिनेता मणिकंदन द्वारा हाल ही में एक साक्षात्कार में कही गई बात पर ध्यान दिलाना चाहूंगा: फिल्म में कमल की आवाज का अभिनय कितना संयमित है।

पूरी फिल्म में अनगिनत उदाहरण हैं, लेकिन मैं आपसे उस दृश्य को देखने का आग्रह करता हूं जहां राजू, मदन के सौदे पर सहमत होने पर, अपने चेहरे के बाल मुंडवाता है और मदन के कपड़े पहनता है। यह उसी क्रम में होता है जो राजू के कमरे में सेट किया गया है जहां वे मिलते हैं, और कुछ ही मिनटों में, हम उन्हें एक दूसरे के रूप में देखते हैं – और आपके मस्तिष्क को यह पता लगाने के लिए रुकने की आवश्यकता नहीं होगी कि मदन का ब्रिटिश-उच्चारण वाला तमिल राजू के मद्रास स्लैंग के बिल्कुल विपरीत है।

फ़िल्म के दूसरे भाग में ये मौलिक रूप से भिन्न स्वर विशेषताएँ और भी महत्वपूर्ण हो जाती हैं, जब हर कोई किसी न किसी तरह मदन जैसा दिखने लगता है – और आप केवल राजू की पहचान उसकी उत्तरी मद्रास जड़ों के लिए, मदन की उसकी परिष्कृत तमिल के लिए, कामेश्वरन की उसकी विलक्षण पल्लक्कड़ तमिल के लिए, और माइकल की उसकी मूल आवाज़ के लिए जान सकते हैं।

फ़िल्म निर्माण का एक चमत्कार

लेकिन उनकी फिल्म निर्माण की सरलता के बारे में क्या कहा जा सकता है एमएमकेआर? जिस समय यह बनी थी, इस फिल्म ने फिल्म निर्माण की कुशलता और तकनीकी परिष्कार हासिल कर लिया था, जो इसके कुछ ही समकक्षों के पास है। दो या तीन – और अंततः सभी चार – कमल हासन को एक ही फ्रेम में रखने की तकनीकी चुनौती एक बड़ी उपलब्धि थी जिसे आज भी अक्सर प्यार से देखा जाता है। न केवल चार चतुर्भुज किसी भी समय फ्रेम को आबाद करते हैं, बल्कि वे दर्शकों के विसर्जन को तोड़े बिना एक-दूसरे को पार भी करते हैं।

वास्तव में, सिनेमैटोग्राफर बीसी गौरीशंकर (जिन्होंने पहले सिंगीथम और कमल के साथ काम किया था) को शामिल करने से पहले पुष्पक विमानऔर सिंगीथम के साथ जैसी फिल्मों में आनंद, ज्वालामुखी, एराडु नक्षत्रगलु और चालिसुवा मोदागालु), कमल ने सिनेमैटोग्राफर से पहला सवाल यह पूछा कि क्या सभी चार पात्रों को बिना किसी पैच या गड़बड़ी के फ्रेम में दिखाया जा सकता है – और जब गौरी ने अनुकूल प्रतिक्रिया दी, तो कमल ने उसे साइन कर लिया।

पहाड़ी पर ढहते मकान पर आधारित फिल्म का क्लाइमेक्स चार्ली चैपलिन से प्रेरित था सोने की दौड़और एक महत्वाकांक्षी इंजीनियरिंग चमत्कार बना हुआ है। पूरा घर स्पष्ट रूप से एक धातु मंच पर स्थापित एक हाइड्रोलिक सेट था जो इसे भौतिक रूप से हिला सकता था। दिलचस्प बात यह है कि कला निर्देशक पेकेती रंगा (एक तकनीशियन जिन्होंने कन्नड़ सुपरस्टार राजकुमार के साथ सिंगीथम की कई फिल्मों में काम किया) ने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया। एमएमकेआर और कई प्रतिष्ठित सेट बनाए, जैसे राजू का कमरा और ढहता हुआ घर।

अंतिम लेकिन महत्वपूर्ण बात, जैसा कि उस्ताद इलैयाराजा के साथ काम करने वाले सभी निर्देशकों ने कहा है, उनका दिमाग संगीत का अथाह कुआँ है; फिल्म निर्माता का काम यह जानना है कि फिल्म की मांग को उससे कैसे निकाला जाए। और इलैयाराजा के साथ सिंगीथम का सहयोग एमएमकेआर एक ऐसा एल्बम दिया जिसे हमेशा प्यार से याद किया जाएगा और मनाया जाएगा।

इन वर्षों में, क्या बनाने में चला गया माइकल मदाना काम राजन अपने आप में एक स्थायी किंवदंती बन गई है। और यह तथ्य कि उनकी अधिकांश फिल्मों का यही हाल है, सिंगीथम श्रीनिवास राव को याद करने का सबसे उपयुक्त तरीका है। उनका शिल्प जीवन की अराजकता, करुणा और मानवीय मूर्खता को कला के एक टुकड़े में बदल सकता है जो सहज, सुखद और विचारोत्तेजक लगता है।

माइकल मदाना काम राजन कमल के अभिनय, मोहन की बुद्धि, इलैयाराजा के जादू और तकनीकी जादूगरी के लिए याद किया जा सकता है, लेकिन यदि शीर्ष पर फिल्म निर्माता न होता तो इनमें से कोई भी आनंद इतने सामंजस्य के साथ नहीं आ पाता। अब, जबकि हम उनके निधन पर शोक मना रहे हैं, बायोस्कोप अभी भी जीवित है, फिल्म प्रेमियों की पीढ़ियों द्वारा उनकी कलात्मकता को खोजने और उसका आनंद लेने का इंतजार कर रहा है। सिंगीथम श्रीनिवास राव को सिनेमा को जादू जैसा महसूस कराने की सूक्ष्म कला में प्रशिक्षित किया गया था, और माइकल मदाना काम राजन शाश्वतता के लिए उसका उपहार है।

प्रकाशित – 04 अक्टूबर, 2026 03:11 अपराह्न IST