कब द हिंदूमेरा हिंदूने मुझसे अपने हैदराबाद संस्करण के स्वर्ण जयंती वर्ष के लिए एक पुरानी यादों को ताज़ा करने वाला लेख लिखने के लिए कहा, मुझे विनम्र और सम्मानित दोनों महसूस हुआ। इस भाव ने मेरे जैसे व्यक्ति के मन में एक भावनात्मक राग को छू लिया, जिसका इस संस्करण के साथ जुड़ाव एक चौथाई सदी से भी अधिक समय से था।

1 सितंबर 1979 – जिस दिन मैं कुरनूल से स्थानांतरण पर हैदराबाद ब्यूरो में शामिल हुआ – कल की तरह लगता है। 30 सितंबर 2005 को भी ऐसा ही हुआ, जब मैं सेवानिवृत्त हुआ।

हैदराबाद संस्करण अगस्त 1976 में जी पुल्ला रेड्डी की भूमि पर बेगमपेट से शुरू हुआ। आसपास शायद ही कोई दुकानें या होटल थे। सड़क के किनारे स्थित फ्रेंड्स कैफे हम पत्रकारों के लिए एक नखलिस्तान के रूप में काम करता था, जो चाय और बिस्कुट पर गुजारा करते थे।

गेट के दोनों ओर दो विशाल पेड़ प्रहरी की तरह खड़े थे। कुछ साल बाद सड़क चौड़ी करने की कवायद के दौरान अंततः वे बाल्डियामैन के निशाने पर आ गए। एक मंजिला इमारत में मुद्रण और इलेक्ट्रॉनिक विभागों के साथ-साथ संपादकीय और व्यावसायिक विभाग भी थे।

जैसा इंडियन एक्सप्रेस संवाददाता, मैंने सितंबर 1976 में राज्यपाल आरडी भंडारे और मुख्यमंत्री जे. वेंगल राव द्वारा संस्करण के औपचारिक लॉन्च को कवर किया था। महान जीके रेड्डी और लंदन के संवाददाता से राजनयिक बने केएस शेल्वंकर भी मौजूद थे।

समारोह से कुछ मिनट पहले, भारी बारिश से परिसर जलमग्न हो गया। समारोह को आनन-फ़ानन में इमारत के अंदर स्थानांतरित कर दिया गया। इसे एक शुभ संकेत के रूप में देखा गया – और वास्तव में, यह एक ही निकला। जल्द ही, द हिंदू एक बड़ी हिट बन गई.

जी. कस्तूरी, हमारे संपादक, व्यक्तिगत रूप से संस्करण की स्थापना और इसके छोटे कदमों से इसे संचालित करने में शामिल थे। वह सुबह 10 बजे आ जाते थे और आधी रात के बाद तक रुके रहते थे, जब पहला संस्करण शुरू होता था।

इसके बाद वह सड़क के पार होटल ब्लू मून में अपने कमरे में चले जाएंगे। एक पुराने सोफे के साथ गंदा, अंधेरा फोटोग्राफी कक्ष, वह जगह थी जहां वह जब भी मुद्रण अनुभाग में व्यस्त नहीं होता था तो आराम करता था। फ्रांसीसी इंजीनियरों की एक टीम मुद्रण उपकरण स्थापित करने में मदद करने के लिए रुकी थी।

स्पोर्टस्टार और सीमावर्तीअपनी शानदार रंग गुणवत्ता के लिए जाने जाते हैं, शुरुआत में हैदराबाद में मुद्रित किए गए थे। मुद्रण कर्मचारी और फ्रांसीसी सलाहकार एक दुभाषिया के माध्यम से संवाद करते थे।

उन दिनों विशेष संपादकीय विशेषाधिकारों में से एक नेस्कैफे का एक गर्म कप था, जिसे दिन में तीन बार मिलाया जाता था और एक सहायक द्वारा परोसा जाता था। रात का खाना रात की ड्यूटी वाले प्रिंटिंग स्टाफ को परोसा गया, जो सड़क के उस पार बीएस मक्था में रहते थे।

द हिंदू उन दिनों सख्ती से केवल पुरुष और पुरुष ही थे। यहाँ तक कि सफ़ाई करने वाले भी पुरुष ही थे। बाद के वर्षों में लिंग असंतुलन को ठीक किया गया।

1980 के दशक के अंत में विस्तारित संपादकीय और व्यावसायिक अनुभागों के साथ-साथ एक गेस्ट हाउस को समायोजित करने के लिए एक और मंजिल जोड़ी गई। कुछ साल बाद, इमारत में नवीकरण का एक और दौर चला। काम को सुविधाजनक बनाने के लिए, संपादकीय और व्यावसायिक अनुभाग भूतल पर वापस चले गए और हथौड़ों की गगनभेदी आवाजों, सामग्री लाने वाले ट्रकों और मजदूरों के एक-दूसरे को चिल्लाने की आवाज के बीच काम किया। संक्षेप में, हमने गोदाम जैसे माहौल में काम किया।

सदी के अंत में एक अति-आधुनिक कॉर्पोरेट कार्यालय आकार ले रहा था, जिसमें विशाल केबिन और कक्ष थे। इस बीच, संपादकीय विभाग को राज्य और शहर ब्यूरो में विभाजित किया गया, जबकि मेट्रोप्लस और अन्य सुविधाएँ जोड़ी गईं। एक समाचार संपादक की अध्यक्षता में एक क्षेत्रीय डेस्क भी स्थापित किया गया था।

एक चीज़ है जो मुझे अभी भी मनोरंजक लगती है। जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, बेगमपेट पब्लिक रोड पर अब मौजूद प्रमुख प्रतिष्ठानों में से कोई भी – एक्सिस बैंक, कई आभूषण दुकानें, होटल ग्रैंड काकतीय और इसी तरह – 1970 के दशक के मध्य में अस्तित्व में नहीं था। द हिंदू तब इमारत अकेली खड़ी थी, बल्कि शाही ढंग से।

यह बिल्कुल उचित रूप से खुद को बेगमपेट बादशाह या समान रूप से भव्य किसी चीज़ के रूप में पेश कर सकता था। इसके बजाय, यह अपनी स्वयंभू पहचान से संतुष्ट रहा: “पुल्ला रेड्डी मिठाई की दुकान के बगल में”, “एक्सिस बैंक के बगल में” या “पेट्रोल बंक के बगल में”। बहुत से लोग यह नहीं जानते होंगे कि अपने परिसर में जाने से पहले, द हिंदू कार्यालय बशीरबाग में ओल्ड एमएलए क्वार्टर रोड पर स्थित था। इससे पहले, इसने एजी कार्यालय के सामने, नौबत पहाड़ की तलहटी में एक पुराने जमाने के बंगले क्रेगमोर पर कब्जा कर लिया था।

क्रेगमोर से बेगमपेट तक, खाली जगहों से घिरी एक अकेली इमारत से आधुनिक कॉर्पोरेट न्यूज़ रूम तक – की यात्रा द हिंदू हैदराबाद में, कई मायनों में, शहर के परिवर्तन को प्रतिबिंबित किया गया है।

(लेखक 2005 में द हिंदू यूनाइटेड एपी के ब्यूरो प्रमुख/उप संपादक के पद से सेवानिवृत्त हुए)

प्रकाशित – 04 सितंबर, 2026 05:30 पूर्वाह्न IST