क्या होता है जब कोरियाई संस्कृति की लय तेलंगाना के पारंपरिक ड्रमों की ताल से मिलती है? रविवार को यहां शिल्पकला वेदिका में, उत्तर संगीत, नृत्य, मार्शल आर्ट और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के जीवंत मिश्रण के माध्यम से सामने आया, क्योंकि कोरिया संस्कृति दिवस 2026 ने दो देशों की परंपराओं को एक मंच पर एक साथ लाया।

दोपहर से, कोरियाई उत्पादों को बेचने वाले स्टालों ने उत्सुक आगंतुकों को आकर्षित किया, कोरियाई संस्कृति का एक टुकड़ा देखने के लिए उनके आसपास भीड़ जमा हो गई। जैसे-जैसे शाम ढलती गई, हलचल सभागार की ओर बढ़ती गई, जहां शाम 5 बजे से सैकड़ों लोग इकट्ठा होने लगे, जो इस अवसर के लिए प्रस्तुतियों को देखने के लिए उत्सुक थे।

अंदर, प्रत्याशा ने एक उत्सव का मार्ग प्रशस्त किया जो कोरियाई मार्शल आर्ट की सटीकता और शक्ति से लेकर तेलंगाना के पारंपरिक नृत्यों की जोरदार गतिविधियों तक, दो संस्कृतियों के बीच यात्रा करता था।

कार्यक्रम शाम लगभग 5.30 बजे भारत में कोरिया गणराज्य के राजदूत ली सेओंग-हो के संबोधन के साथ शुरू हुआ, जिन्होंने हैदराबाद में दर्शकों का स्वागत किया और सांस्कृतिक संबंधों के बारे में बात की जिससे इस कार्यक्रम के मजबूत होने की उम्मीद है।

भारत के रोशनी के त्योहार दिवाली और कोरिया के फसल त्योहार चुसेओक के बीच संबंध बताते हुए, श्री ली ने दोनों देशों में उत्सवों के अंतर्निहित साझा मूल्यों के बारे में बात की: परिवार, एकजुटता, कृतज्ञता और भविष्य के लिए आशा।

उन्होंने कहा, हालाँकि परंपराएँ भिन्न हो सकती हैं, लेकिन वे जो भावनाएँ उत्पन्न करती हैं वे उल्लेखनीय रूप से समान हैं। उन्होंने कहा कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान से लोगों को यह जानने में मदद मिलती है कि उनमें कितनी समानताएं हैं।

रविवार को हैदराबाद के शिल्पकला वेदिका में कोरिया संस्कृति दिवस 2026 के हिस्से के रूप में ‘के हार्मनी फेस्टा’ में एक कोरियाई पारंपरिक प्रदर्शन, इओलसिगु। | फोटो साभार: सिद्धांत ठाकुर

तेलंगाना के उपमुख्यमंत्री मल्लू भट्टी विक्रमार्क ने सभा को संबोधित करते हुए कोरिया के वैश्विक आर्थिक और सांस्कृतिक ताकत में परिवर्तन के बारे में बात की। उन्होंने कहा कि कैसे कोरियाई संगीत, सिनेमा और टेलीविजन ने दुनिया भर में दर्शकों को पाया है, यह दर्शाता है कि किसी देश का प्रभाव उसकी आर्थिक और सैन्य ताकत से परे उसकी सांस्कृतिक कल्पना की शक्ति तक फैला हुआ है। उन्होंने भारत और कोरिया के बीच ऐतिहासिक संबंधों और संस्कृतियों, भाषाओं और परंपराओं के मिलन बिंदु के रूप में हैदराबाद की दीर्घकालिक पहचान पर भी प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, “वैश्विक स्तर पर जुड़े भविष्य की तलाश करने वाले राज्य के रूप में तेलंगाना के त्योहार, कला और विरासत इसकी पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थे।”

संस्कृति से परे, श्री विक्रमार्क ने इलेक्ट्रॉनिक्स, इलेक्ट्रिक वाहन, उन्नत विनिर्माण, नवीकरणीय ऊर्जा और उभरती प्रौद्योगिकियों जैसे क्षेत्रों में तेलंगाना और कोरियाई उद्यमों के बीच घनिष्ठ सहयोग के अवसरों की ओर इशारा किया।

रविवार को हैदराबाद में शिल्पकला वेदिका में ‘के हार्मनी फेस्टा’ में पेरिनी शिवतांडवम का प्रदर्शन। | फोटो साभार: सिद्धांत ठाकुर

डेक्यूंग तायक्वोंडो प्रदर्शन शाम के सबसे ऊर्जावान कृत्यों में से एक था। कलाकारों ने मार्शल आर्ट प्रदर्शनों की एक श्रृंखला में चपलता, शक्ति और सटीकता का संयोजन किया, टाइलें तोड़ी और प्रभावशाली करतब दिखाए जिससे भीड़ ने जोर से तालियां बजाईं। प्रत्येक प्रदर्शन को उत्साह के साथ पूरा किया गया, जिससे सभागार तालियों और एनिमेटेड प्रतिक्रियाओं के स्थान में बदल गया।

इसके बाद कार्यक्रम तेलंगाना के पेरिनी शिव तांडवम की जोरदार लय में बदल गया। पारंपरिक नृत्य, जो अपने शक्तिशाली आंदोलनों और योद्धाओं के साथ ऐतिहासिक जुड़ाव के लिए जाना जाता है, शाम में एक विशिष्ट स्थानीय स्वाद लेकर आया। इसके बाद तेलंगाना दप्पुलु प्रदर्शन ने कार्यक्रम को पारंपरिक ड्रमों की जोरदार थाप से भर दिया।

रविवार को हैदराबाद के शिल्पकला वेदिका में ‘के हार्मनी फेस्टा’ में डेक्यूंग का प्रदर्शन। | फोटो साभार: सिद्धांत ठाकुर

इसके बाद दर्शकों को इओलसिगु के माध्यम से कोरियाई पारंपरिक प्रदर्शन से परिचित कराया गया, इससे पहले कि एक वायलिन जोड़ी ने शाम को एक और संगीत आयाम पेश किया। एट्टी क्लासिक वोकल क्रॉसओवर परफॉर्मेंस ने कार्यक्रम की संगीत सीमा को और व्यापक बना दिया, जिससे एक कोरियाई बैंड द्वारा वाद्य प्रदर्शन किया गया, जिसने सांस्कृतिक प्रदर्शन को समाप्त कर दिया।

प्रकाशित – 26 अक्टूबर, 2026 12:27 पूर्वाह्न IST